Carl Stellweg

Korte Achtergrond

Ik ben geboren in Beiroet en groeide op in Libanon, Egypte en Syrië. Als buitenlandverslaggever van een grote Nederlandse krant reisde ik door de hele regio, van Marokko tot en met Pakistan. Ik heb honderden reportages, interviews, analyses en achtergronden over het Grote Midden Oosten op mijn naam staan.
Inmiddels ben ik freelancer. Na een roman te hebben gepubliceerd, maakte ik vorig jaar mijn non-fictie-debuut met “De wereld van de islam in begrijpelijke taal” (uitgeverij i-publish).

Ik heb geschreven voor het Algemeen Dagblad, National Geographic en ZemZem. Ook zijn er artikelen van mij verschenen in de Volkskrant, in NRC, op De Correspondent, Joop.nl., ThePostOnline, De Moslimkrant, De Republiek Allochtonië, One11, Your Middle East en de website van het Grote Midden Oosten Platform. Tevens verzorg ik voor het Koninklijk Instituut voor de Tropen in Amsterdam briefings over de islam en het Midden-Oosten. Ten slotte ben ik gediplomeerd vertaler Frans-Nederlands en Engels-Nederlands.

Ik heb een Nederlandstalige website (deels gewijd aan mijn literaire werk) en een Engelstalig blog. Een niet compleet maar redelijk representatief overzicht van mijn artikelen van de laatste twee jaar vind je hier.
Ik ben een uitstekend schrijver, vlot spreker, en sta garant voor een volstrekt onafhankelijk, analytisch en persoonlijk geluid. Mijn benadering is soms luchtig en relativerend, maar nooit vrijblijvend of oppervlakkig, en altijd mensgericht.

beschikbaar voor

Artikelen, journalistieke en voorlichtingsprojecten, redactionele en journalistieke begeleiding, media-optredens, lezingen, analyses, en vertalingen van relevante teksten uit het Engels en Frans naar het Nederlands en vice-versa.

kennisgebieden

Ik ben met name gespecialiseerd in de (wereld van de) islam en de Israëlisch/Palestijnse kwestie. Andere kennisgebieden zijn Marokko, Algerije, Libanon, Turkije, Iran, Pakistan, Jordanië, Oman en Sudan, stuk voor stuk landen die ik – voor het merendeel meer dan eens – heb bezocht. De disciplines waarin ik mij thuis voel zijn politiek, geschiedenis, religie, cultuur, media, en – in iets mindere mate – ondernemen.

  • 13
  • okt
  • 2017

Arab Film Festival buigt zich over de vraag: Wie zijn de Palestijnen?

Scène uit Museum of Memories DOOR CARL STELLWEG ‘Hare Majesteits Regering staat welwillend tegenover de vestiging in Palestina […]

  • 14
  • apr
  • 2017

Een liederencyclus voor de geschonden kinderen van Gaza

DOOR CARL STELLWEG De componist en de dichter, er is veel dat hen scheidt. Een oceaan. Letterlijk. Een tijdsverschil […]

  • 14
  • sep
  • 2016

Rijdende bioscoop gaat de oorlog trotseren in West-Koerdistan

DOOR CARL STELLWEG Stel je voor, je rijdt door noord-Syrië, de strook land waar de trotse vlag van […]

  • 25
  • mei
  • 2016

De vreemde vrijheid die een bezetting soms biedt

DOOR CARL STELLWEG Voordat de spanningen tussen Palestijnen en Israël vorig jaar ontaardden in wat een ‘derde intifada’ […]

  • 06
  • mei
  • 2016

Rafi liet zijn hart achter in Helmand, maar kan niet terug

DOOR CARL STELLWEG in samenwerking met MARY ANDERSOM Bijna vijf jaar lang had Rafi Akbari, afkomstig uit de […]

  • 26
  • apr
  • 2016

Afghanistan en de vloek van de snelle oplossingen

  DOOR CARL STELLWEG in samenwerking met MARY ANDERSOM In het hart van het Midden-Oosten woeden een oorlog […]

  • 16
  • apr
  • 2016

Turkije begrijpen? Kijk vooral ook naar de economie

DOOR CARL STELLWEG Turkije is vrijwel dagelijks in het nieuws. Geen wonder. De strapatsen van de Turkse president […]

  • 09
  • mrt
  • 2016

De enige hoop voor Afghanistan: de post-Taliban generatie

DOOR CARL STELLWEG in samenwerking met MARY ANDERSOM Europees nieuws in de kantlijn: een Brits Hof van Beroep […]

  • 27
  • feb
  • 2016

Geen nieuws is voor Afghanistan geen goed nieuws

DOOR CARL STELLWEG Geen nieuws is goed nieuws. Het is een platitude die zeker voor Afghanistan niet opgaat. […]

  • 25
  • jan
  • 2016

Twee jongens uit een bergdorp en wat er verder van kwam

©Frank Ruiter DOOR CARL STELLWEG Het was 1944, de Tweede Wereldoorlog was nog niet afgelopen, maar had het […]